I will be seeing John Doyle in November, and intend to ask him about the lyrics.

In the meantime I've worked out a version that is passable for covering by my band, but there are certain lines which I know to be not correct.