What do you mean by "squawk"? Is it electrical in nature or mechanical?

It is a bit tejus, but you can take a quality case, the type which has screws holding the halves together, and feed the tape from a junky pre-recorded cassette into it. A pencil should work to spin the bobin. Try one that you can afford to lose first.