As an aside to this, can anyone explain how a cafe in Spain had decided to display an English translation of their menu outside.
The heading was "FLEAS AND SANDWICHES"! (We fell about laughing!)
I can't work out how they could have got fleas? (Spanish for which is pulga - is there another meaning??)