FWIW in my focus on shanties, in which I have seen the vast majority of available texts, I don't recall any memorable uses of "master." And that's a merchant ship environment.