The British government should invite the Swedidh police to come over to the UK for another chat with Assange - inside the Ecuador Embassy.
Maybe that might sort things out!
BTW, the Swedes, the UK Government and the U.S. are drawing so much negative publicity over this matter that somebody better sort it out before too many average Joe's start questioning what the hell is going on!