From someone who has had long years of experience with this stuff, I can only point out that it costs one GBPound to ship a jewel case over to the US. Shipping the CDs, inserts and tray cards only is much cheaper and also faster (they go as small packets.)
A slightly better alternative might be to ship the paper only, and have the CDs duped in the US.