The Mudcat Café TM
Thread #10580   Message #339772
Posted By: GUEST,JTT
13-Nov-00 - 12:39 PM
Thread Name: Lyr Req: Ta/ Mo Chleamhnas A Dhe/anamh
Subject: RE: Ta/ Mo Chleamhnas A Dhe/anamh: lyrics request
I don't think it's meant to be a true translation - Van Morrison and someone or other sing Casadh an tSugáin in alternate verses in English and Irish on some recent CD or other, and that's the verses they sing - it's a loose Englishing rather than a true translation.