The glottis shouldn't close between panda and attack. There is a small hiatus between the words.
(Of course Scots speech is peculiar to say the least. I remember asking for directions from the people at the next table when I was in Edinburgh. The dialect of many is difficult).