Even today in the Ottawa Valley some of the older people in rural areas sound very Irish, even though their families may have been in Canada for generation.
I also see that I should have edited my last post before pressing send. I repeated some comments that I had already made in the original post.