Brian, I thought I recollected that h=b in the German system. Found the following on wikipedia :

Another style of notation, rarely used in English, uses the suffix "is" to indicate a sharp and "es" (only "s" after A and E) for a flat, e.g. Fis for F♯, Ges for G♭, Es for E♭. This system first arose in Germany and is used in almost all European countries whose main language is not English or a Romance language.
In most countries using this system, the letter H is used to represent what is B natural in English, the letter B represents the B♭, and Heses represents the B♭♭ (not Bes, which would also have fit into the system). Belgium and the Netherlands use the same suffixes, but applied throughout to the notes A to G, so that B♭ is Bes. Denmark also uses H, but uses bes instead of heses for B♭♭.

Hope this helps.