Just a daft suggestion, Jon.
Why not record an album with at least one mondegreen in each song and offer a prize for spotting the most? You'd have brilliant sales from the Mudcat lot alone!