The Mudcat Café TM
Thread #27705   Message #340794
Posted By: Peter K (Fionn)
14-Nov-00 - 07:38 PM
Thread Name: Origin: I'll Tell Me Ma
Subject: RE: Help: I TELL ME MA
An anonymous street song, as far as I know. Anywhere I've seen it printed, the point has been made that the lyrics can be adapted to any Irish town - but having said that, they all then stick with "she is the belle of Belfast city."

Seems to be Albert Mooney who has her heart in most versions - but not in the Clancy Brothers & Tommy Makem Song Book (Oak Publications, New York 1964), which (perhaps accidentally) misses that line out altogether. Anyone seen/heard anyone other than "old Johnny Murray" in the penultimate line of the second verse?

I suppose many do associate the song with the Clancys, but for me it brings to mind a pair that Noreen and others and I once discussed elsewhere, Jackie and Bridie.