"Family" is already a word which is used to refer to a whole range of social institutions, nuclear and not particularly nuclear. Including the whole human race for that matter.

The only trouble with "partnership" as a word is that it makes for confusion with bridge and golf and business. "Wedded partner" is potentially a useful term which could be used in a way that included same-sex partnerships as well as what can still be termed married partnerships.