...and, in contrast, I've heard home-recorded folk albums recently by The Raven and by this board's very own Rapunzel & Sedayne which sounded like recording-studio audio fidelity to my ears.

If you take the trouble of sound-treating your recording room, then it's a moot point whether you're in a studio or at home.