Substitute "inter-racial" for "gay", and this becomes a subject that most of us hoped we had put behind us decades ago.