Its a matter of judgement. And your judgement gets better as you get older. I play rhythm guitar in Irish music sessions quite often.. Obviously there are pieces in which a meretricious guitar player is quite out of place and will detract from the piece - so if you're experienced enough - you shut up.

Other pieces will take all the flash you can flaunt, and then some.