I hope the s¡nte fada will come out right.

T  mo chleamhnas   dh‚anamh inniu agus inn‚/Is n¡ m¢ n  go dtaitn¡onn an bhean £da¡ liom f‚in/ach fuigfidh m‚ i mo dhiaidh ¡ is rachaidh m‚ liom f‚in/faoi bhruach na coille craobha¡.

That's what's in Ceolta Gael, anyway, though I've always heard it as "T  mo chleamhnas d‚anta".

go h-eadaratha, I suppose, means around and about the place; b'aite, I suppose, means stranger or strangest; fuighfidh I think is some weird Northern version of f gfaidh, since he's going to fuig her ina dhiadh.