IMHO a "covers" band seeks to emulate the sound of a known recorded performance. Since in most cases both folk singers and folksong singers seek to make a song "their own" and therefore vary the arrangement in search of a different "sound" they are not doing "covers".