I used to play in a band with Keith (the Electropathics) and I heard him sing this song many times. So far as I can recall he didn't put a pause between the phrases and I've always put your first interpretation on the line (although the second is also a perfectly valid reading of it, imo)