Measuring such things and balancing them against each other is to reduce human calamity to a matter of accountancy and bookkeeping.

Essentially it's the same kind of arithmetical game that Holocaust deniers play when they suggest that somehow if they can manipulate the figures so that if the numbers killed in the death camps was lower tha has been claimed that would somehow reduce the crime.