But which would you rather have, 1 chance out of 2 (50%), or 2 chances out if 3 (67%)?

Oy! This is not helpful -- the choice is between 1 chance out of 3 (33%), or 2 chances out of 3 (67%).