I suspected that was the derivation, but as it's not a word in common use in England, if I sang it here maybe people would think I was refering to a non-Englishman.