This hint was given in another forum.
" Use anhydrous isopropyl alcohol, a couple of consumer sized bottles. Widely available, cheap and has great solubility (oretty close to miscible) for diesel and water."


Isopropyl alcohol is toxic, and someone else suggested a couple of bottles of cheap vodka instead :)