"Leonard Cohen doing Thomas Moore would be interesting...
Indeed - there's actually a certain matching of moods at time, a sort of shared ability to appreciate melancholy:

Let Fate do her worst, there are relics of joy,
Bright dreams of the past, which she cannot destroy,
Which come in the night-time of sorrow and care,
And bring back the features that joy used to wear.