Whether he should get air miles for a second seat is a different question entirely. I agree, it seems unfair. However Delta, and so far as I am aware most other airlines, don't give them. That's the deal. If you fly with them and sign up to their rewards plan then you have to accept the terms and conditions. If you don't like it, find another airline.