If you can obtain a copy of Drive Dull Care Away, by Sandy Ives, that's full of songs from PEI. Helen Creighton wrote some books with songs from Nova Scotia, but I think most of those are out of print, so they may be more difficult to get a hold of.