A quick google image search on "femme accordeon" reveals that most French woman accordionists wear less make-up than usual and rather muted, unassertive clothes. But if the American stereotype is low-cut polka-dot dresses and lurid lipstick I guess you have to go along with it.