Michel Legrand. "The Windmills of Your Mind," "I Will Wait for You," lots of good stuff. Check him out on YouTube.
Some Jacque Brel, maybe? I'm not sure how some of his music might go on the accordion, though, but you can be the judge of that.