I don't know what the rules are - if there are any - but I have never revealed the contents of a PM I've sent or received to the general forum, even if the contents are totally innocuous.

The reason: to me, "PM" implies total privacy between two people.