Two things come to mind: God rest ye merry,gentlemen is definitely old enough, although it is really a Michaelmas carol - nobody sings carols at Michaelmas nowadays - the other is Jerusalem.