I've not been able t discover the technical difference between a Christmas Hymn & a carol. Even the local organist/choirmaster couldn't help. He tends to label "carol" those sung by the choir alone and "hymn" those sung by the congregation, even though I'd consider some of those carols as well.
RtS