>>How come the 'peasant' has traveled a league in search of 'winter's fuel' when we are told he lives 'right against the forest fence'.<<

Because, of course, there was a fence between him and the forest. Which would, in medieval times, probably belong to the king and no peasants allowed.