"and in Cornish, that's 'dreckly' with the same range of meanings".
'Dreckly' dosn't convey that same sense of urgency as manana.