As long as we're indulging in editorial pedantry, I'll have to insist that when we refer to the ' we call it the "'" to avoid confusing it with the '''. Is that clear, class?

"...you say tomayto and I'll say tomahto..."