Also "proceed with care and trepidation" is a reasonable translation. As with all Geordie / Makum sayings, they quite often have more than one translation, a simple one is "cheers" Brian