The Folk-lore Record, Volume 2 (London: The Folklore Society, 1879), page 127ff – contains an 8-page article called "A Note on the 'White Paternoster.' " by Evelyn Carrington, which gives analogues in several European languages, but I didn't see an American version there.