Old Irish expression: "Bhain se an dha thaobh den bhothar" which translates as "He took the two sides of the road". And I have many a time and will again tonight.