Hi
My recollections coming from Morley near Leeds, A Ginnell was a kind of alleyway between houses, usually covered. A snicket was more a pathway usually between rows of hedges etc, and more often than not a short cut somewhere.