The Mudcat Café TM
Thread #143731   Message #3465088
Posted By: GUEST,Grishka
12-Jan-13 - 03:23 PM
Thread Name: Lyr Req: Olga from the Volga
Subject: RE: lyr req: words to Olga From The Volga
Gorshki = pots (sing. gorshok). Shmel'chik - might be a slang word for a person who in some respect resembles a bumblebee; my Russian fails me here.

Mr. Masoch was something like a Ukrainian - does that suffice for a comedy song based on national clichés?