Yep, same song, different version - still the bloke is the fall guy. Something along the lines of the linnet in a gilded cage, forced to sing for its seed, would be nicely twisted.