Is there a chance that any of this derives from Spanish insults which start "Su madre" (your mother).
I remember reading about the phenomenon in Gordon R Dickson's "Lost Dorsai"