Hi there,

I just thought I'd add to the thread that my girlfriend from Anglesey sings the fifth line as follows:

"A'r go bach ei wyneb parddu"

Checking www.geiriadur.net it turns out that parddu means "Fire-Black", "Smut" or "Soot" - which fits well within the context.