Since this thread has reappeared, I've long since answered the origin question myself--Jim Jackson, 1928, first recorded it. And I put my version up on Youtube: When I woke up this morning
Jim Jackson also recorded a prototypical version of "Kansas City."