It's an "euphemism", so that makes it all OK now?

It's not always OK to misuse languages or words and then claim that you are actually using them in another contest, e.g. "gay", the "N" word, various archaic descriptions of disabled people.
You would quite rightly get challenged for such behaviour. So, there's no difference here.