Clarifying #3 .................................. That doesn't help me much! I think the precise English translation would be "The sky blues" (no, that's not the answer I want, I want the Italian)