Re-read my post, DDT. I didn't say anything about ES singing in Portuguese. And to claim that "her chops seem to have vanished" is just nonsense.

I'm not familiar with her recordings, but I just happened to see her on Austin City Limits yesterday, after reading the OP here. I recommend watching that concert before disparaging her abilities.