Americana is a radio station format that allows the playing of a wide a variety of "roots" music, hopefully excluding (C)rap, Classical and various forms of Pop (Sinatra, et al).

Record stores and night clubs can use the same standards to appeal to specific customers and patrons.

By using the term "Americana group" you will probably waste a lot of time looking for something that does not exist.