"to split a word in such an obvious manner..:"

This must be more of the famed British sarcasm. I can't believe somebody can't tell the dlfference between jazz (or pop music of the 30s and 40s) and church music --or is subject to such tunnel vision that there is only one way to sing a line.

Say it ain't so.