Their pelts are salable and yes, they are edible.
Me? I'd co-exist UNLESS it is digging its home in a wall of a pond. Rodent holes -- muskrats, beaver, and others -- can seriously weaken a levee or earthen dam or bank. Of course, you might prefer this option.