I am reminded of the Guide Bleu to England's gloss of the cuisine, something like "overcooked vegetables lightly spiced with water" - and Gervase, what IS "gentleman's relish?"